Mensaje con ocasión de la celebración del 140º aniversario del
nacimiento de Mahatma Gandhi

Honorable Alcalde del distrito de Lince,   Sr. Pramod Mittal, Vice-Presidente de la Asociación de Amistad India-Perú, distinguidos invitados, estimados colegas de la Embajada y familiares, señoras y señores, amigos todos.

Ante todo, quiero agradecer el amable gesto, que por supuesto  hace cada año la Municipalidad de Lince, de organizar la celebración del 140 aniversario del nacimiento de Mahatma Gandhi de una manera tan agradable. Es con un profundo sentido de privilegio que estoy transmitiendo este mensaje. Me gustaría agradecer a los organizadores por haberme invitado para esta ocasión histórica.

El momento actual es un hito importante en la historia de la India. El evento está teniendo lugar en la sexta década de libertad y democracia de la India, cuyo artífice principal fue Mahatma Gandhi. Honrar a uno de los hijos mayores de la India es realmente un asunto de gran orgullo para cualquier Hindú  y el tener este honor otorgado por uno de los países amigos de la India como el Perú, es un privilegio añadido.

Por su trabajo y sacrificio, Mahatma Gandhi dejó su sello en las personas que viven en diferentes partes del mundo. Sus acciones e influencia  lograron trascender las barreras que tan a menudo tendemos a crear para dividirnos a  nosotros mismos. Igualmente  importante es el hecho de que él creía en la reforma activa para erradicar los males de la injusticia y la discriminación de la sociedad, pero al mismo tiempo persiguió programas de dinámica de cambio por medios pacíficos y no violentos.

Como es bien sabido, Gandhi encontró por primera vez la injusticia y la discriminación en Sudáfrica. Él se enfrenta a una serie de cuestiones fundamentales concernientes a asuntos  que asolaron a la sociedad en todo el mundo, particularmente en la forma de movilizar  la frustración y la ira que sienten los oprimidos hacia canales positivos, sin embarcarse en el camino de la violencia y el uso de la fuerza. En la búsqueda de soluciones, Gandhi se basó en el pensamiento y los escritos de grandes hombres de todo el mundo. Además de las escrituras hindúes que él conocía y otros textos religiosos que estudió, también reconocía la fuerza de las ideas de gente como Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau y León Tolstoi. Su movimiento de desobediencia civil y las protestas no violentas,  son a menudo referidas  erróneamente como resistencia pasiva. A Gandhi no le gustaba la palabra `pasiva´ y aclaró que la resistencia y la protesta pueden ser eficaces sin ser violentas. Gandhi, de hecho, utilizó la palabra Satyagraha o `Fuerza de la Verdad´, para describir su movimiento. Dijo que Satyagraha no es un método para cobardes. Su enfoque se basa en la fuerza de las ideas y principios con el debido énfasis en la importancia de los medios. Es por esta razón que encontró aceptación entre la gente de todo el mundo, incluyendo a las potencias coloniales.

La práctica de estos principios en gran escala, con cierto éxito al principio en Sudáfrica y más tarde con un éxito mucho mayor en el subcontinente de India,  proporcionó una alternativa vastamente superior a los oprimidos sedientos de justicia y  libertad de la dominación y la discriminación. Es por esta razón por la que Gandhi y el pensamiento de Gandhi han obtenido respuesta y respeto de los grandes líderes y personas alrededor del mundo, en particular de aquellos que han liderado luchas por conseguir justicia, respeto a sí mismo y dignidad para su pueblo. La galaxia de estos líderes incluye a Su Santidad el Dalai Lama del Tíbet, al Presidente Nelson Mandela de Sudáfrica, al difunto señor Aquino de Filipinas, a Lech Walesa de Polonia, a Aung San Sun Kyi de Myanmar y a Martin Luther King Jr. de los Estados Unidos. Para Ghandhi, el amor era un potente instrumento para la transformación social y colectiva.

Las palabras y las acciones de Gandhi revelan en realidad cómo el ciclo de las ideas generadas en diferentes partes del mundo se reunen completando un círculo. Gandhi, quien tenía sus propias ideas en el texto religioso de Oriente,  fue señalado profundamente por el pensamiento occidental que figura en los escritos de Tolstoi, Emerson y Thoreau. Anteriormente, estos pensadores occidentales  habían asimilado la esencia de las palabras contenidas en el Bhagavad-Gita y Upanishads. Es evidente que el pensamiento y el movimiento desarrollado por Gandhi comprende la mezcla de la sabiduría oriental y el pensamiento occidental.

La gente había argumentado en un primer momento que la no-violencia no era apropiada para la solución de los problemas entre las naciones, pero sólo entre los individuos o pequeños grupos de personas. Sobre este punto, Mahatma Gandhi escribió, "Es una blasfemia decir que la no violencia puede ser practicada por individuos y nunca por las naciones que están compuestas de individuos". El enfoque de Gandhi no se limitaba meramente a la conquista de la libertad, sino también al uso que iba a darse a esa libertad. En el corazón de su filosofía estaba el respeto de la persona - su dignidad y libertad.

Creo que la ceremonia de hoy es muy importante. Esto simboliza, de hecho, lo mejor que une a la gente que vive en las democracias de Perú y de la India. Como  Encargado de Negocios de la India, siento un gran placer de haber tenido la oportunidad de ser invitado para esta ocasión y recordar el valor y la riqueza de la herencia que nos legó este gran hombre. Su pensamiento y sus ideas tienen cierta universalidad en la conducción de los asuntos humanos y una relevancia que es tanto duradera como permanente.

Para concluir, no puedo hacer nada mejor que citar a Martin Luther King cuando dijo: "Si la humanidad es el progreso, Gandhi es ineludible. Él vivió, pensó y actuó inspirado por la visión de la evolución de la humanidad hacia un mundo de paz y  armonía. Podemos ignorarlo a riesgo propio". Quiero dar las gracias una vez más al Alcalde de Lince y a su equipo de la Municipalidad por haber organizado este evento en coordinación con la Embajada. También quiero agradecer a todos aquellos que directa o indirectamente han contribuido a la organización de este evento, y a todos los aquí presentes, quienes respetan los grandes ideales de Mahatma.

Gracias. Viva el Perú. Viva la India. Viva la Amistad Perú-India.
Viva los ideales de Mahatma Gandhi.