India en un Vistazo

Símbolos Nacionales

Bandera Nacional

Se trata de una bandera tricolor horizontal, de proporciones iguales en color azafrán intenso en la parte superior, blanco en el centro y verde oscuro en el extremo inferior. En el centro de la franja blanca, una rueda de color azul marino con 24 rayos indica la Dharma Chakra, la rueda de la ley en el capitel del León Sarnath. El color azafrán representa coraje, sacrificio y espíritu de renuncia; el blanco, pureza y verdad; y, el verde, fe y fecundidad.

La Bandera Nacional fue diseñada como símbolo de libertad. El finado Primer Ministro Nehru la llamó no solamente bandera de la Independencia india; sino también símbolo de libertad para todos los pueblos.

Emblema nacional

El Símbolo Nacional de la India es una réplica del León de Sarnath, cerca de Varanasi en la provincia de Uttar Pradesh. El capitel del León fue erigido en el siglo II a. C. por el emperador Ashoka, para señalar el lugar desde donde, por primer vez, Buda proclamó su evangelio de paz y emancipación a los cuatro puntos cardinales del universo. De ahí que, el Emblema Nacional es símbolo de la reafirmación de la India contemporánea de su antiguo compromiso por la paz y la buena voluntad internacional.

Los cuatro leones (uno de ellos oculto a la vista) - que simbolizan poder, coraje y confianza- descansan sobre un ábaco circular. El ábaco está circundado por cuatro animales más pequeños - guardianes de las cuatro direcciones: el león del norte, el elefante del este, el caballo del sur y el toro del oeste. El ábaco reposa sobre un loto en plena floración, ejemplificando la fuente de la vida y de la inspiración creadora. El lema "Satyameva Jayate" inscrito debajo del Emblema en escritura devanagari quiere decir: "sólo la verdad triunfa".

Himno Nacional

Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Bharata-bhagya-vidhata.
Punjab-Sindh-Gujarat-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himalacha-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga.
Tava shubha name jage,
Tava shubha asisa mage,
Gahe tava jaya gatha,
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya he, jaya he, jaya he,
Jaya jaya jaya, jaya he!

Escuche el himno. [821kb *. wav].

Traducción de la interpretación del propio Rabindranath Tagore:

Tú eres el regente de las mentes de todos, el dispensador del destino de la India. Tu nombre despierta los corazones del Punjab, Sind, Gujarat y Maratha, de Dravida, Orissa y Bengala; reverbera en los montes de Vindhya e Himalaya, se entremezcla con la música del yamuna y Ganges y es cantado por las olas del Océano Indico. Ellos rezan por tus bendiciones y entonan tus alabanzas. Está en tus manos la salvación de todos, dispensador del destino de la India.

¡Victoria, victoria, victoria para ti!

Animal Nacional		El Tigre
Ave Nacional		El Pavo Real
Flor Nacional :		El Loto
Árbol Nacional		El Baniano
Fruta Nacional		El Mango