PRESIDENT OF INDIA'S MESSAGE ON THE OCCASION OF GANDHI JAYANTI

01-10-2008 : Rashtrapati Bhavan, New Delhi

The President of India, Smt. Pratibha Devisingh Patil, has greeted the people on the occasion of Gandhi Jayanti, which will be celebrated tomorrow.

In a message she has said, "The life and philosophy of Mahatma Gandhi are a lesson in tolerance and respect for humanity.

The significance of Gandhiji's philosophy of non-violence and peace is relevant today as never before. On this day each one of us must spread the idea and thought behind his philosophy of pacifism whose goal was to solve problems of conflict and violence. Mahatma Gandhi was always trying to find peaceful means to resolve them. He knew that the key was to restructure the world by liberating the human mind from dogmas of various kinds.

On the occasion of Gandhi Jayanti, let us dedicate ourselves to the ideals and work of this great soul."

HOME

Embajada de la India
Lima

Su Excelencia Dr. Martin Principe, Alcalde de Lince, Sr. Pramod Mittal de la Asociación de Amistad Perú-India, distinguidos invitados, miembros de la Comunidad de la India, damas y caballeros

En primer lugar quisiera expresar mi gran estima y gratitud al distinguido Alcalde de Lince por la noble iniciativa de realizar este acto memorable, en el que celebramos el natalicio de Mahatma Gandhi.

Podría decirse que Gandhi, una de los personajes más importantes del anterior milenio, continúa siendo una figura relevante en estos días. Si bien Gandhi es reconocido en todo el mundo como el apóstol de la no violencia, es importante destacar que su compromiso firme y decidido con respecto a la no violencia es una manifestación de su fe inquebrantable en los valores morales y humanitarios. Es justamente esa base sólida de valores morales consagrados en su filosofía la que ha guiado a Gandhi a buscar la igualdad y justicia para aquellas víctimas y explotados sin recurrir a la violencia. Y esto se debe también a que Gandhi creía firmemente en la bondad innata del ser humano, bajo la convicción de que cualquier llamado a la conciencia humana contra actos o situaciones que contravengan o violen flagrantemente los principios básicos de la justicia y dignidad humana puede tener eco en los corazones y mentes de todos, sin excluir a los opresores o explotadores quienes buscan mantener esa condición injusta. Demás está decir que el consenso y la cooperación forman parte de la dinámica de la perspectiva de Gandhi en encontrar soluciones duraderas y a menudo innovadoras a temas aparentemente intrincados.

Es entendible el escepticismo cada vez mayor respecto a la importancia y trascendencia de la perspectiva de Gandhi en este contexto contemporáneo donde la violencia es a menudo el primer y no necesariamente el último recurso en esta vida acelerada, en la que a veces existe poca paciencia o empatía con un punto de vista opuesto, un mundo donde a menudo la intolerancia y el uso de la fuerza es más una regla que una excepción. Los desafíos que nos imponen esas situaciones son desalentadores, pero la solución evidentemente está en asegurar la creación de una atmosfera donde la razón y la sensatez, imbuidas en un imperativo moral convincente, no sólo sean fomentadas sino también sustentadas de manera constante. Necesitamos reactivar la opinión mundial para que la conciencia de las masas se transforme en una sola fuerza invencible, un trasfondo proactivo que serviría como un poderoso elemento disuasivo contra cualquier intento de orden o situaciones injustas. Los insistentes llamados al compromiso y al dialogo frente a esas situaciones injustas e insostenibles en cualquier región, son en cierto modo una reivindicación a la perspectiva y filosofía de Gandhi.
Hace mucho tiempo atrás de esta era actual de globalización, los venerables profetas de la India tenían un profundo entendimiento espiritual para expresar el precepto “Vasudhaiva Kudumbakam”, es decir, el mundo es una familia; y la cosmovisión de Gandhi está muy entrelazada a su convicción sobre el destino común de la humanidad. En un mundo cada vez más globalizado e interdependiente, difícilmente podría decirse que uno sea inmune o indiferente a las tribulaciones de los seres humanos ya sea que estén en el lugar más remoto del planeta, y de ahí lo inevitable de la lógica gandhiana de la discriminación positiva colectiva a favor del alcance y potencia global.

Una vez más quisiera agradecer a Su Excelencia Dr. Martin Principe, distinguido Alcalde de Lince y a todos los presentes en esta ceremonia memorable.

Gracias.